読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

OneShot 日本語 適当和訳

最初の家 -House

 

Barrens  -Outpost  -Dock  -Cliffs  -Lookout point

                     -Mine  -Shrimp swamp  -Dormitories  -Old factory

 

Glen       -Dock  -Forest  -Research station  -Village

                    -Ruins  -Ruins(中)  -Courtyard  -The gate

 

Refuge    -City gate  -Garden  -Elevator deck  -Cafe  -Office

                      -Observation deck  -Apartment

 

Refuge(Surface)  -Elevator street  -Library  -Back alley  -Vender street

                                       -Factory

 

Tower    -塔の中   -起動後   -クリア後

 

 

寝る時・起きた時

アイテム・組み合わせ 

 

 

 

 

素人翻訳なので参考程度に。誤訳誤字あります。

 

・Official Site

 http://www.oneshot-game.com/

・Steam Store

  f:id:ebian21:20170115145044j:plain

・OneShot 日本語化

 公式でリリース予定です。