The gate 門
| ニコ | |
| -----gurd | -----gurd |
| [The sun... You're The messiah!] | 太陽…救世主様ですね！ |
| [Are you on your way to the Tower?] | 塔に向かっているのですか？ |
| Mhm. | そうだよ |
| [You can enter the refuge through this wall. You'll need to sign your name in this scroll first.] | ここを通って避難所に入ることが出来ます。その前に名前を記入してください。 |
| Alright. ...Do you have a pen? | 分かった…ペンはある？ |
| [Umm...] | うーむ… |
| [...No. I've lost mine.] | 忘れていました。 |
| [Perhaps you should look around the Glen for another.] | Glenで何か別のものを探したほうがいいかもしれません。 |
| ----- | |
| [Have you found something to write with?] | 何か書くものは見つかりましたか？ |
| +feather pen | +feather pen |
| I found a pen! Sort of. | 書くものみつけたよ！ |
| [Good. Please write your name here.] | [良かった。ではこちらに名前を書いてください。] |
| [Good luck.] | [幸運を] |
